分類
牧者 / 執事心聲

牧者心聲-兒童暑期聖經班後感-黃鳳娟傳道_03-08-2024

2024 暑期聖經班主題:「快樂廚房 Master chef」終於在上主的恩手帶領下順利完成了。最後共有18 位小朋友參加。感謝各位導師、助教的協助,讓我們在開心愉快的氣氛中渡過。今年首次有暑期事工助理協助,讓服侍團隊人手變得安穩足夠,以下是助教對這次服侍的感受分享:

戴子聰:這三天我與其他暑期事工助理參與事奉「暑期聖經班」,帶領幼稚級和小學級的小朋友們參與各種主題活動。在過程中雖然會感到辛苦和疲累,但是一想到能夠看到小朋友們開心和滿足的表情,以及令他們決志認識跟從主,頓時也感到十分值得和感恩。

王凱霈:經過三日暑期聖經班,看到他們在第一天不熟悉的環境直到第三天適應環境,而且非常投入,令我感到十分感恩,亦令我想起當初對信仰一無所知的我們,期望他們能夠出席今後的教會活動,與神的關係更密切,在成長路上有神的看顧。

曾麗珊:我好感恩和開心有時間能夠與暑期事工助理和小朋友一同參與暑期聖經班,在這三日裏,帶領他們在主題活動中認識聖經故事,在他們心裏埋下屬靈的種子。

馬愷翹:在這兩日,我們與很多不同的小朋友認識相處。很感恩可以有機會帶領陪伴這些小朋友,一步一步去認識相信上帝、並且教導他們去倚靠天父。希望神的話語可以就此栽種於小朋友的心裏,使他們成為一個被神所喜愛的人。

鄧玉青:最初對兒童有偏見,覺得他們很難相處。但實際接觸兒童暑期活動後,發現兒童其實很乖巧可愛,與成人並無太大不同。活動過程中,兒童專注投入,相互關愛,反而是給了我們很大啟發。透過這次服事經驗,我體認到自己的不足之處,但感謝主給予這樣的經驗,讓我消除了對兒童的偏見。

耶穌說:「我就是生命的糧,到我這裏來的,必定不餓;信我的,永遠不渴。」(約翰福音 6:35)這是主題宣言的經文,懇求天父上主祝福小朋友及未信的家長能認識耶穌,相信祂是我們唯一賜人生命的糧 Master chef,並能滿足我們生命的真正需要。

分類
牧者 / 執事心聲

牧者心聲-期待已久的活石短宣 2024-温德宏牧師_28-07-2024

20 周年 還記得 2009 年,本堂慶祝 20 周年及堂會自立,活石家邁向新的里程,當年更策動了多個短宣/訪宣隊伍回應主恩,實踐福音使命!最後共有 6 隊逾 80 人參加,參加者年齡由最少的只有幾歲至八十歲均有。關心及服侍的地區包括:澳門、廣東清遠、廣西南寧河池,還有泰國東北等,可說是廿周年堂慶的一個亮點,更是空前盛況!感謝神,誠如保羅的話:「從頭一天直到如今,你們是同心合意的興旺福音。」(腓一 5)


30 周年 至 2019 年,我們仍「不忘初衷,堅守使命」,在福音及宣教的使命實踐繼續努力,2015 年更差出本堂首個宣教士單位:劉偉鳴梁琬瑩宣教士伉儷往東非烏干達,開荒及建立信徒。而且,莊稼的主更開濶我們眼界,又讓活石家過去多年有份於「黃金閣」的服侍並為主拓展福音彊界。


新冠疫情 全球新冠疫情陰霾下,海外宣教工作停頓三年多,去年初嚐「疫後」的短宣探訪支援宣教工場,惜肢體們參與意慾不高,惟活石家眾肢體對宣教實踐仍「不忘初心」,等候合適時機努力為主獻呈擺上。


35 周年 「為榮耀神,同心建造」是本堂 35 周年的主題,這表達活石家眾肢體向三一上帝過去 35 年在我們當中的帶領、管教、托付與賜福,以及我們所走過的路獻呈感恩與頌讚啊!因此,本年度所策劃的 4 個短宣:烏干達(26/7-6/8)、廣西河池(2-6/9)、澳門(21-22/9)及西馬(21-26/12),近 30 人參與,願差遣的主悦納我們微小的獻呈與擺上,又蒙祂賜福、保守及使用,參與的肢體們生命得建立以及活石家眾肢體同得激勵,更成為各工場的支援並宣教士的祝福!


「為榮耀神」,活石短宣 2024 是我們活石家眾肢體期待已久的盛事!

分類
牧者 / 執事心聲

牧者心聲 活石家使「宣道園」成為祝福別人之地 李秀儀傳道 20-07-2024

感謝神,透過「學習支援」這個計劃,讓我可以接觸到很多基層家庭,跟他們建立關係並不困難,因家長們都很感激和信任本堂會,所以他們都很放心把子女們交托到我們這裡學習;而少年人(學員們)也十分喜愛這裡寬闊的環境,來了幾次之後他們對宣道園(功課輔導的地方)有了很強的歸屬感,這裡已漸漸成為了他們的歡樂天地,其中幾位學員常常會提前一小時回來,一起去打波(足球)、玩桌上遊戲(Board Games) 、電腦遊戲等等…我很高興能陪伴他們一起玩,遊戲中一起吵吵鬧鬧的氣氛,很快我們就熟絡起來了,由陌生到熟絡後,他們也開始分享他們的煩惱–如被父母責罵、與同學仔吵架、考試不合格等等。


這班少年人都是很單純和實在的,只要你肯花時間陪伴他們,跟他們遊玩,與他們同行,他們就會全心全意信任你,這樣亦師亦友的關係,正是他們十分需要的,因為他們父母都是基層出身,受的教育不多,所以在教導子女方面,很多時都是有心無力,所以他們每次見到我時,都會表達對教會的感激。


這讓我看見「學習支援」這個計劃不單純是功課輔導這麼簡單,更是一個全人建立的事工/使命。


另外,本堂在 5 月 25 日舉辦了一次跨區的團體活動–參觀挪亞方舟,今次活動有不少「學習支援」的學員與父母們一起參與 ,透過今次的活動他們增加了不少課外的知識、擴闊了原本的生活圈子、及結識了很多的小伙伴並且彼此建立了友好的關係。期望日後,他們仍一起返教會團契,一起學習,相伴成長。


本堂開設「學習支援」的計劃,主要是為社區內基層家庭在學子女安排功課輔導,但我們更期望能透過這計劃,可以讓更多人能接觸福音,轉化生命,靈命成長和達至全人發展。這正是我們教會(活石堂)以建立愛神愛人具見證力的門徒群體為使命。基於聖經教導,活出正向人生,並藉服務傳遞生命訊息。

分類
牧者 / 執事心聲

牧者心聲 超出期望 黃鳳娟傳道 14-07-2024

「兒童暑期聖經班」是本堂每年一度的特別活動,今年主題:「快樂廚房 Master chef」,學習跟從賜生命之糧的 Master chef—主那穌,課程採用「香港萬國兒童佈道團」所制訂的豐富教材。舉辦目的是讓小朋友藉著暑假能學習更多聖經,參與不同有益身心的活動及投入教會生活等。過去,家長們很樂意讓自己孩子參與聖經班。由於場地及人手所限,我們只能連續在三天的上午時段進行,但我們仍可在有限的時間內,讓小朋友學習到聖經的話語,並配合課程,也有不同的手工、遊戲及茶點等活動。

隨著疫情復常及移民潮的影響,確實眼見兒童聚會人數的現況有下降趨勢,特別幼童團契的人數,有時只有 1-2 人參與,且也是屬教會的小朋友。因此,今年開始計劃兒童暑期聖經班的時候,好像比往年更感困難,同樣要面對人數的問題,苦苦掙扎究竟要有幾多人報名才可進行?心想,若有 8-10 位報名已是非常感恩的事,但現實告知將會比想像還要少,即使只得5 位參加,心中已自我抱著安慰少有少教,未嘗不可的態度。

說到參加者,以往大部分都是我們教會的小朋友,而外來(透過培元家長義工活動所認識的家長)或新朋友卻是比較少數,沒想到在截止日期過後,上主卻再次提醒我,這家是永生神的教會,真理的柱石和根基,不是我能作甚麼,而是祂在作甚麼,唯有祂是獨一掌管帶領者,我只在祂背後配合跟隨。

在這過程中,令我意識到上主總是超出一切,超出我所有的期望,祂在其中使用一位培元家長義工,她是我們本年度家長的核心成員,過去恆常出席家長義工活動,更與教會有一定的認識,當然她的小朋友也有報名參加聖經班,想不到在她偶然的推介下,竟邀請了 5 位不太熟悉的家長來報名參加,令報名人數增至 17 位,接近一半的是未來過教會的 K.1-K.3 的小朋友,而且這些家長大部份都是未認識基督信仰,更令我感動的是,當中問及一位家長,會否介意我們用聖經來教導小朋友?她卻說:「我希望小朋友能在基督教學校裡讀書。」聽到她這樣回應,更令我體會到,原來吸引她報名的理由:因這是教會所舉辦的活動。

懇求主內弟兄姊妹記念兒童暑期聖經班整個的籌備過程,並加力量及賜恩給我們,盼望透過這次活動,我們可與這些家長能有更深的認識,更祈求主讓她們有更多接觸信仰的機會,日後子女能恆常出席兒童聚會。阿們!

分類
牧者 / 執事心聲

牧者心聲 「活石家事奉人員建立日」後記 温德宏牧師 06-07-2024

剛過去的周一(公假)是本堂為配合「卅五周年」堂慶,另一焦點聚會:「活石家事奉人員建立日」,宣道園舉行,共逾40 位來自不同團契、事工領域及不同年紀事奉人員參與。


當天建立日主要兩位現任執事(包括:何小敏執事及梁美儀執事)主理策劃,內容豐富:早上彼此認識、同心敬拜及活石常識問答比賽及嘉賓分享等,豐富午飯愛筵後,下午各小組用創意表達對「卅五周年堂慶」感恩與願景,而温牧師用「拼圖的奥秘」為題,藉聖經(腓一3-5;二19-22,25)勉勵與會事奉人員,要「同心關懷(教會)」、「樂意(為主)受差」、「一起(為主)勞苦」及「願(為主)付代價」,每位事奉人員均是有獨特個性、不同恩賜才幹及事奉焦點,然而,各位可「為主」及「愛教會」緣故,放下自己,承擔建立教會,就如一幅拼圖,每一細小部份均為獨特,少一張也不可拼合成為一完整作品。若我們每一位能謙卑放下自己,為主的使命擺上的話,必被主所用,見證神恩惠的福音!


而「建立日」的高潮是「嘉許典禮」:設「忠心事奉」、「持續承擔」、「默默耕耘」、「最佳探訪」、「最資深事奉」及「新晉事奉」等多個獎項,多位肢體事奉得嘉許及肯定,為他們及活石家感謝神!最後更安排茶點彼此分享鼓勵,打氣祝福!


「活石家事奉人員建立日」已完滿結束,然而,活石家眾肢體承擔「主的使命」及「關懷教會」的服侍仍是一個進程,願主繼續賜恩幫助,聖靈帥領前行!讓我用詩歌「同心合意」歌詞作結:


同心挽手, 同心合意 立志謙卑擺下我心意 為要見證聖善名字
同心挽手, 同心合意 邁向新天新地現鬥志 目標一致, 大使命在前!

分類
牧者 / 執事心聲

牧者心聲 「不用自己策劃的旅行」 温德宏牧師 29-06-2024

上次與家人外遊是去年十月,與師母兩人參加六天日本中部登山團,由於是跟團的,故仍要花一點時間搜集資料、選擇合適行程及報團等事宜。誠然,以往家庭旅行不論是跟團又或「自由行」;短程又或長程的全是由師母或我花不少時間構思及安排行程。是次家庭外遊卻與以往大大不同,我們一家四口確定「自由行」,並由本年初全家共商確定日期,之後的行程構思、機票酒店食宿、交通安排及當地名勝旅遊熱點等,均由兩位兒子策劃及安排,現在回想起來,實在是輕鬆自在,賞心樂事!

是次家庭旅行的實務策劃及執行主要由大兒子敬謙負責,敬風從旁提供協助。年青人採用不少網絡上資訊點評,以及善用價格比較等工具,敬謙選定機票酒店、主題樂園及交通套票等,價錢不一定至抵,卻是「性價比高」的選項。更重要的是:當我們真實體驗完酒店住宿、航班餐飲及服務、主題樂園、街頭小食、民族服飾及地道美饡等,概括而言,是次旅遊體驗真是「物超所值」啊!

加上,在行程籌劃過程中,各人已計劃在是次旅遊地點購買心儀服飾及禮物,結果,各人均能如願,購得「心頭好」,滿載而歸!而我,更特別,在異邦有師母及兩兒子與我共慶父親節!感恩!感恩!

更特別的是:在八天的旅程中,敬風及師母分別感到不適,感恩隨行帶備的藥物派用場,主賜恩兩人不適沒有大礙,免影響行程,感謝神!而且,是次行程竟然遇上三組朋友/同事,其中一組對師母最為深刻。行程近尾聲,師母在FB(Facebook臉書)留意到一位友人正在我們身處的酒店附近,這位友人是闊別多年並已移居加國逾十年的朋友,經過一輪聯絡,最終晚上在酒店相聚見面,分享這段日子的生活點滴,彼此祝福,是一份「特別的禮物」給師母!

感謝天父給我們一家是次休假及美好的旅程。前面的事奉日子更需仰賴上主的恩惠,願我們一起為主努力,回應主恩!

分類
牧者 / 執事心聲

執事心聲 讓主的愛,成為愛人的動力 何小敏執事 23-06-2024

認識一位基督徒朋友,她給我的感覺很親切、健談,關心身邊朋友。相處日子久了,知道她很努力向家人傳福音,亦有多位信主了。知道她在工作上遇到許多不公平,也知道她在婚姻關係上經常與丈夫遇上困難,因為相信神自有安排,所以她選擇以寬恕、相信及盼望,堅忍面對每項事情。

她生病了,兩次抗癌療程期間,她經常與我們分享她療程的點滴,如何靠主得安慰和得力前行,也知道她除入院治療外,基本上從沒停下工作休息,每次勸喻她休息,回應一定是 “神給我有生命氣息,就是活着過好每一天”當中充滿盼望和感恩。直至收到她離世的消息,在喪禮後從她
家人口中得知患病期間她的「衣、食、住、行」照顧及關懷上,她丈夫完全沒有負上丈夫應有責任,每每在她不能自理下便會要求回家小住,直至他(丈夫)知道我朋友完全倒下後,在靈養院的個多月期間才願意作出陪伴,這讓我想起她丈夫在喪禮上的哀痛和懊悔表現,盼望她丈夫在懊悔中明白當中的愛,如同我們相信神的愛一樣,更希望他的心在日後會接受主。我有機會接觸及認識她教會的姊妹,知道她在患病期間積極參與教會事奉,特別幫助有夫妻關係問題的弟兄姊妹,成為他們的同行者/協調者及關懷者。讓我思想是什麼的愛在軟弱生命仍如晨星照亮他人 ? 相信唯有神的愛。我也有機會再接觸一位我們共同認識朋友(一對夫婦),從他們口中得知我的朋友為他丈夫預備了豐足無憂的生活費,但也知道她丈夫並沒有太多的朋友,卻貪愛新鮮及耳仔軟,所以特別,特別叮囑他們要時常探望看顧她的丈夫,讓我再思想「究竟是什麼推動?」叫人有如此大的愛和包容去愛? 相信也唯有是神的愛。從朋友身上見到神的愛,讓我想到聖經 “如今常存的有信,有望,有愛,這三樣,其中最大的是愛”(林前 13:13)

活石堂同樣是一間愛的教會,從我初信到現在可以承擔執事的事奉,當中有著許多不同弟兄姊妹及牧者的教導,關懷及鼓勵 ; 這一年多的執事事奉更加見證弟兄姊妹對教會的愛和無私付出(教會常費不敷時的供應,行政同工,服務點及宣道園人手短缺時,弟兄姊妹的無私/賞付出和幫助等) 記得温牧師曾提及 “教會在過去 35 年經歷不少風浪,相信未來仍會面對更多的風浪”。希望我們在風浪中努力發出自身的光彩,讓神的愛結連我們,成為教會的動力,見證主愛。

在此,願我們在風浪時緊記聖經的話語相互同行 “凡事謙虛,温柔,忍耐,用愛心互相寬容,用和平彼此聯絡,竭力保守聖靈所賜合而為一的心。”(弗 4:2-3) 願我們的光同樣成為彼此的關懷,鼓勵和祝福,就如經上說 : “人點燈,不放在斗底下,是放在燈臺上,就照亮一家的人。你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,便將榮耀歸給在天上的父。(太 5:15-16)

分類
牧者 / 執事心聲

牧者心聲-更新假的後記-黃鳳娟傳道_15-06-2024

更新假制度的設立,讓全時間牧職逾七年之同工享三個月的假期,藉此身心竭息、牧養進修及事奉整理等,盼能在主裡重新得力,承擔事奉。沒想過我竟可有這如此的恩惠,記得從安排放假到即將放假期間,已有很多姊妹來詢問我,這假期將怎樣計劃,雖然心中已有一定的構想:如退修、旅遊、走訪不同教會、報讀課程、執拾家居、看書等。不過,本來計劃的安排卻有很多變動。最後卻學習將這假期完全交托上主,讓祂帶領我可怎樣使用是最好的,結果更新假的日子,除了完成以上構想外,還經歷上主奇妙的帶領和安排,卻在意料之外。


記得放假後一星期,身上突然感到痛楚,後來發現是生蛇,就這樣痛了大概七天的時間,身體才漸漸康復,感恩沒有影響計劃外出旅遊的行程。另外在放假期間不可缺少就是調理身體,因咳嗽一直沒止息,感謝教會肢體的介紹,讓我可嘗試從中藥治療,雖然咳仍未完全康復,但已開始有好轉了。


還有一件事很想與大家分享,就是編織手工藝,在放假期間求問上主,可以做甚麼手工藝?期望在這段時間學習一些簡單而有意義的手工,希望對己對人有屬靈的幫助,想不到上主竟應允我的禱告,更為我度身訂造了一個簡單而合適的手工藝,這個手工藝可選擇站立或坐著進行,也可邊製作邊聽聖經、講座等,完全不會浪費時間,而且這編織學習完全是免費,只在網上就可找到相關的教學,更開心是工具及材料都是不昂貴的,而且編織出來的圖案可以是包羅萬有,沒想到聖靈給我亮光,讓我在思考及構想過程中,竟能編出一幅又一幅滿有屬靈意義的掛畫。現在這些掛畫有些已送給別人,有些作了家居裝飾,每當望著這些作品,不單心裡滿足喜悅,也有屬靈的提醒,更感受到上主的眷顧常伴隨左右,讓我倍感溫馨。最後更要感謝各位同工、弟兄姊妹按外的承擔、付出和協助,讓我在休假期間可以盡情竭息﹗

分類
牧者 / 執事心聲

牧者心聲 在人生幽谷時,聖經是我及時的幫助 李秀儀傳道 09-06-2024

上次在《牧者心聲》分享過神的話語是十分寶貴,並且大有功效和能力。所以很想跟大家分享,在我人生跌落幽谷時,聖經如何及時幫助我重新站起來的經歷。

(一) 我的心哪,你為何憂悶?在 2013 年初,在短短兩月的時間,我由大量頭髮掉光變成秃頭的狀況,心裡苦澀得很,天天愁眉苦
臉,什麼也不想做,只想躺臥在床上,一整天身體動也不動(後來才知自己患了輕度抑鬱症),雖然身體不動,但腦海卻非澎湃洶湧,不斷循環地在問:「我的心哪,你為何憂悶?為何在我裡面煩躁?」
「神啊!我渴想祢,我幾時才得見祢呢?」「我晝夜以眼淚洗面;神啊!你在哪裡呢?」
原來這是出自詩篇 42 篇。這首詩,是可拉的後裔在大衛王逃避兒子押沙龍的追殺時,為大衛王所寫的訓誨詩。

詩 42:2-5 我的心渴想神,就是永生神;我幾時得朝見神呢?我晝夜以眼淚當飲食;人不住地對我說:你的神在哪裡呢?我的心哪,你為何憂悶?為何在我裡面煩躁?應當仰望神,因他笑臉幫助我;我還要稱讚他。

詩人遇到難處,到神面前傾心吐意,到神面前哭,他不光是在神面前傾心吐意,接著,他開始跟自己的心對話。最重要的是第 5 節下半段,「應當仰望神應當仰望神,因他笑臉幫助我;我還要稱讚他。」仰望神是耐心等候神,相信神一定會幫助我,而且祂還是笑著臉幫助我,所以我告訴我的心,你就不要難過了,你要等待神。此後,我學習詩人的方式跟自己的心對話,跟神對話,用聖經輔導自己的心,分析自己的心,引導自己的心,等待神適時的安慰。

(二) 一根頭髮都被數過
聖經馬太福音十章 29~31 節,主耶穌說:「兩隻麻雀不是賣一個銅錢麼?沒有你們父的許可,連一隻也不會掉在地上。就是連你們的頭髮,也都被數過了。所以不要怕,你們比許多的麻雀還貴重。」 若不是神的許可,連一根頭髮也不隨便失掉,一根頭髮是很微小的,算不得甚麼,神卻保守照顧。即是說,人是很微小的,神卻眷顧屬祂的人。

(三) 得力在乎平靜安穩
「主耶和華以色列的聖者曾如此說:你們得救在乎歸回安息,你們得力在乎平靜安穩,你們竟自不肯。」以賽亞書 30:15 這一節經文意思是:回轉、安靜,我們就有救了;鎮靜、信靠,我們就有力
量。 但我卻「竟自不肯」,當我面對困難、重擔壓肩的時候,我只是自己拼命撑著,沒有去尋求神的幫助,沒有去倚靠神!這是神對我的提醒:別無出路時,到神跟前,安息在神裡!我可以倚靠祂,相信祂會、祂能救我的。

結語:弟兄姊妹,當我們感到疲乏無力,雙手下垂,雙腿發酸的時候,讓我們平靜下來,不再用自己的方法,讓我們安靜中得到神的加力,這是得能力的秘訣!
(後記: 感謝神的醫治,九個月後我不用再戴假髮出街了。)

分類
牧者 / 執事心聲

牧者心聲 跨越彊界 為榮耀神 温德宏牧師 01-06-2024

卅多年前,母堂(宣道會荃灣堂)看準當時港英政府於新界新市鎮的發展契機,除在荃灣青衣一帶建立堂點,又沿鐵路線分別在大埔建立翠屏堂(1987 年),又於 1989 年上水開殖石湖墟堂,隨後遷堂至粉嶺牽晴間現址並改名活石堂。荃灣堂在回應主的福音使命上不遺餘力,在香港共建立逾十間分堂遍布整個新界東南西北區域(青衣、屯門、沙田、大埔、北區、元朗及天水圍等),更承擔及推動海外差傳宣教工作,差遣並支援宣教士在不同前線工場,實踐整全福音使命!


今年是母堂七十周年,也是本堂卅五周年的時刻,周年慶典提醒人在其中要回顧,數算主恩,也叮嚀屬神蒙恩的人不忘使命,為福音跨越彊界,榮耀三一真神!


感恩,本年共四個短宣逾 20 位肢體參與,最快出發一隊於 7 月尾共 8 人起行前赴非洲烏干達支援工場,於五月已進行兩次集訓,現正積極進行是次短宣的籌劃及準備,願主賜恩幫助,全隊隊員生命得建立,更能成為工場的祝福!


此外,過去半年兩次國內探訪及了解,周四(30/5)與多位牧者同工們商議確定廣西探訪行程(2-6/9 五天),盼肢體們也能參與,擴濶事奉眼界。而早前執事會通過撥款港元$10000支持梁子勇牧師透過香港宣道差會於黃金閣三周的神學培訓工作,訓練當地傳道同工,感謝神讓活石家有份參與不同地域的宣教及建立教會的工作,回應及承擔主交托的使命。


本周二(28/5)與社署本區(上水及粉嶺)兩個綜合家庭服務中心多位社工主任於宣道園會議,除了解本堂服務點社區服侍及於宣道園內開展的工作外,會議上也與社工們交流日後協作的可能,求主帥領及賜恩使用,藉擴大服侍平台,進入社區,接觸街坊,轉化生命,
拓殖福音機遇。而周四下午(30/5)執事同工們與女青年會(YWCA)同工會議跟進粉嶺北新發展區及聯和墟等地區項目計劃,感恩已有初步的構想及計劃綱領,求神繼續賜恩及使用我們與女青年會的配搭,祝福更多鄰舍,領人歸主,培育門徒。


求主感動及使用我們,像昔日感動荃灣堂牧者執事們,回應整全福音使命,「跨越彊界,為榮耀神」!