分類: 牧者 / 執事心聲

靈性成長的途徑（三）                                                          
江艷華傳道

神豐富的恩典滋養著我們屬靈生命。藉著與 神和與人的關係，我們可以認識自己更多。在「認識自己」這項目，上次已分享了與 神關係的部分，今日將接續同大家分享與人關係的這部分，以及其他兩個成長途徑：

• 認識自己（續）：至於從人際關係中認識自我，自我是由別人贈予我們的禮物，所以我們必須從關係中認識自己。若我們嘗試抽離自己與別人的關係，我們其實是在創造一個虛假的自己，所以我們要與人建立親密的團契關係，並懂得反省自己在群體中的經驗，從而加深對自己的了解。基督徒靈性要求我們承認自我有很多不同的面目，並要開放自己讓 神的愛光照我們，因為 神的恩典足以接納我們的陰暗面，並轉化我們成為新造的人。
• 實現合 神心意的自我：虛假的自我是為了讓自己獨立自主，隨己意而行，不再倚靠 神。這假我阻礙了我們靈性成長，所以我們要把其釘死在十字架上，不再嘗試做自己命運的主人，並降服於 神的愛和祂的旨意之下。我們被呼召要成為獨一無二的自己，在基督裏的真我會提升我們的獨特地位和滿足我們對自己身分的尋索。當我們越變得符合 神原初呼召我們成為的那個我，我們就越能與主結連，這種結連加深了我們的獨特性。
• 受苦令靈性成長:神沒有應許我們天色常藍，但卻應許無論我們身處苦難抑或福樂之中，祂都會與我們同在，所以基督教不只擁抱成功，還接受苦難。因為我們的 神是以受苦僕人身分來到我們當中，是活在困苦而非成功當中的 神。惟有當我們與那些承受痛苦、屈辱、饑餓和窮乏的人認同，透過他們的經歷看這世界，我們才能真正認識那位親身來到世界、親嚐人類痛苦的 神。當我們能坦然面對苦難，就能坦然面對生命，這表示我們願意降服 神和放棄掌管自己生命的念頭。若然我們逃避痛苦，這只會令我們無法深入認識主內的喜樂和平安。

參考：貝內爾（David G. Benner）。《心靈關顧—修正基督徒的培育和輔導觀念》(Care of Souls: Revisioning Christian Nature and Counsel)。香港：基道，2004。

感人的教會歷史
黃鳳娟傳道

早前婦女團契的電影分享中，我們一同觀賞16世紀著名的基督教學者和宗教改革先驅，威廉·丁道爾(William Tyndale 1494－1536)的故事。他生於英格蘭，畢業於赫特福德學院。1521年獲授聖職，成為羅馬大公教會的教士。在丁道爾的時代，羅馬天主教教廷只允許拉丁文聖經，不容許私自翻譯，並且只有神職人員可以擁有和詮釋聖經。1522年，因馬丁路德以德語翻譯的新約出版，而觸動了丁道爾，他期望聖經也可以翻譯為英語，讓他的同胞可用母語理解聖經內容。不過，當年英格蘭規定，翻譯聖經成英文必需主教批准，但當年腐敗的教會，當然不會批准他這樣做。

丁道爾說：「我要讓一個扶犁耕田的孩子，對聖經的認識比一個神父還多。」因此，他主張應該讓普通老百姓都可透過讀聖經來認識神，決心把聖經譯成英文，即使為了翻譯聖經必須過逃亡的生活，但肩負傳楊神話語的強烈使命感，使他沒有半點退縮。1524年，丁道爾逃到歐洲大陸，開始他的翻譯工作。他在科隆完成新約全書的翻譯，但舊約只完成了一部份，便以「私譯聖經」的罪名被捕，最後被誣陷為異端。1535年威廉丁道爾被英國的亨利八世國王列為頭號通輯犯。他犯的罪行不是殺人偷竊，只是因為他將聖經翻譯成英語。一位精通八種語言的丁道爾潛逃德國，亡命天涯。他一生有十三年在逃難中度過，他不惜放下優厚的生活環境，回應神對他獨特生命的呼召。最後於1536年在比利時的布魯塞爾被處死。

丁道爾是第一個把原文本聖經譯為現代英語的聖經翻譯家。他對後世的譯本產生了深刻的影響，英國第一本官方認可的《大聖經》，以及《日內瓦聖經》奠定了基礎。2002年，丁道爾被英國廣播公司選為最偉大的100名英國人之一。有人說，英語聖經的歷史開始於丁道爾，而非威克里夫。

透過這故事激勵我們，反思我們手上一本母語聖經的由來，若不是有很多對神忠心的僕人能堅持到底，按照神的心意翻譯英文聖經，相信我們今天也不能那麼輕易看到中文母語聖經。聖經能夠普及閱讀，叫我們永不遺忘，背後竟如此艱辛且得來不易，當中卻是神透過祂忠心僕人的付出及犧牲而來。

弟兄姊妹，今天我們以甚麼態度對待聖經？求主幫助我們能看重聖言，渴慕真理，因為這是神的目的，祂期盼我們能夠認真在祂的道上扎根成長，讓我們生命能更深的認識祂。

我想祝福我的下一代……Ⅲ 讓他走過                              
梁子勇牧師

雅各的成長、約瑟的承擔，以至成為後嗣的祝福，既是一段旅程，沒有瞬間即至；也須上帝護蔭，不是倚仗個人。他們都需要切實體認，不是歸咎父母的限制軟弱、家人的爭競罪污，他們都須在每一場景，回歸倚靠全地的上帝。否則，縱或遷移他鄉，仍是迷惘磋砣，失去神賜下存活的美意。就如始祖居於伊甸園，卻因輕忽神的吩咐，倒頭漂泊，與神隔絕。

孕育兒女的信心，要由我們開始。創世記38章明說，神看猶大的兩個兒子為惡，叫他們死了。猶大倒以為，或許是大兒媳她瑪厄運牽累，不顧念她瑪的需要，拒絕讓唯一小兒子為離世的大兒子立後（申25:5-10）。她瑪於是使詐，假裝妓女，仍從猶大生了法勒斯和謝拉。猶大卻因此受羞辱了。此刻，猶大喪妻，只剩一子，彷彿餘生擺脫不了咒詛羞辱，或許仍驚懼神的懲治，將其孻子奪去。縱能活命，徒有愧疚。

到兄長們蓄意謀害約瑟，猶大扮演重要的角色。他深明眾人怨憤難平，為約瑟尋活命之路，便提議賣作奴隸。多年後為安撫老父雅各，甘代便雅憫拘留埃及，作為奴隸（創44:33-34）。他在眾兄弟間，放下私心、不作批判、不予比較，不吝承擔，為要討父安心。猶大可說，以父的事為念。

猶大，從小信開始。起初願意尊崇律法，藉二子為離世大子立後；惜二子離世，便擔心厄運，信心後退。過了多年，終為父緣故，願放下家眷，囚禁埃及。猶大學懂信靠那公義慈愛，憐恤其宗族的上帝，毋懼付上代價。明顯，走過的日子，他成長了。

及後神感動雅各為眾子祈禱祝福中，尤是應許猶大的後裔，能有君王一族（創49:10）。約瑟雖貴為埃及宰相，兩子以法蓮、瑪拿西各佔一支派，相較之下，猶大因君王之位，福祉更大。

信仰能邁向成熟，是需要親身歷練的。人的偏愛執抝，沒能成就神的計劃。惟有甘心卑微、仰靠上帝、愛惜神家，敢於承擔，信實豐足的上帝必然看顧。

你我切願祝福下一代，然唯有我們放下私心，明瞭一切屬神，安心倚靠，倒頭神應許：   你這不懷孕、不生養的，要歌唱；你這未曾經過產難的要發聲歌唱，揚聲歡呼； 因為沒有丈夫的比有丈夫的兒女更多，這是耶和華說的。          （賽54:1）

「平凡的人，不平凡的事奉」                              
温德宏牧師

在加拿大魁北克省蒙特利爾市一座宏偉高聳的大教堂~聖約瑟教堂(Saint Joseph’s Oratory of Mount Royal），座落在皇家山的西北部，是蒙特利爾最高的標誌性建築物，也是僅次於羅馬聖彼得教堂的世界第二大穹頂教堂。創建這座教堂的是一位本名貝塞特（André Bessette）、教名安德烈的教士。他出生在蒙特利爾東南部一座小城的十二口普通人家，兄妹眾多、家境貧寒。小貝塞特體弱多病，目不識丁，九歲喪父，十二歲喪母，寄人籬下，打工謀生；後來加入聖修會，被指派為聖母書院的守門人，負責衛生清潔工作，一做便是四十年。https://www.heraldmonthly.ca/newspaper/web/articleView.php?date=201604&id=4431

由於每位進出書院的人均會遇見安得烈教士，因著上帝給他愛人及祈禱的恩賜，安得烈更會把握機會關懷所接觸的人仕及為他們需要祈禱，不少殘障及患病的人因著他的代禱不藥而癒，久而久之，他的名聲及事蹟傳遍遠近，每年吸引很多從不同地方而來的人仕尋求安得烈教士的祈禱幫助。然而，他總會說：「醫治人的是上帝，你們要向上帝禱告。」由於來訪人仕越來越多，原有的小教堂不敷應用，安得烈教士計劃興建一座較大的教堂，由1924年開始興建，其間安得烈教士不遺餘力呼籲信徒奉獻，大教堂於1967年峻工，歷時43年，安得烈教士於1937年逝世，在世寄居91載。他留給後人的遺產是一張很小的單人床、一套小桌椅、一間五平方米的居室……還有治癒患者留下來的數千枝拐杖。更重要的，就是「尊榮上帝，謙卑自己」的事奉人生!

我們大多數人生來就像安得烈教士是一位平凡人，而安得烈在世能作「不平凡的事奉」，是因著他「所信靠在平凡人身上作不平凡作為的上帝」。今天，活石家當中也有不少平凡肢體默默在我們當中為主作「不平凡的事奉」! 願上帝繼續興起更多活石家肢體在這時代為主作更多美善工作，榮耀上帝。23無論做甚麼，都要從心裏做，像是給主做的，不是給人做的， 24因你們知道從主那裏必得着基業為賞賜；你們所事奉的乃是主基督。  歌羅西書 3:23-24

我想祝福我的下一代……Ⅱ  孕育信心                               
梁子勇牧師

作為基督徒的父母，我們既想望兒女成材，發揮所長；又盼他們早日信主，經歷神恩典的豐盛。因此，從兒女年幼之時，便安排他們返兒童主日學，背金句、呈獻金，心想藉基督教教育，能促使他們孕育得救的信心。再者，我們設定家庭崇拜，親身分享，並選取基督教學校肆業，讓他們不住地接受信仰的感染薰陶。這些祈盼抉擇都是重要的，也是作為父母所當堅持的。

然而，信心的孕育，絕非透過晴空萬里、玫瑰温室來培植的。相反，唯有當人在考驗困局中，才更專一投靠上帝，認識祂的美善與信實。前提及雅各的一生，甚或我們多少都有所體驗的。安逸，叫人腐化；逆境，呈現真我。前者令人畏縮不前；後者催使我們只得堅心倚靠。

吊詭的際遇   約瑟在眾子中，最蒙父母疼愛，但他們卻未能如願護佑在側。約瑟未懷惡念，甚而盡心竭力，作好本分，卻多番被指罵虧負：被兄長賣身為奴；被主母誣衊污名；被高官背棄如屣。這多年不公平境遇確是叫人費解。

更高的意念   約瑟縱囚禁在牢獄中，未有怨天尤人、未有憤恨填胸。雖或孑然一身、留落異鄉、行善盡義，倒頭面對，以怨報德，歷盡坎坷。當日那怕對神心意不解，仍然未有妄論上帝，倒心存敬畏，安然等候倚靠。

熬煉的益處   約瑟能繼後擔崗宰相，除通曉埃及文；曾治理護衛長全家，明白官場文化、掌權家眷；遭囚禁牢獄的日子，認識權術黑幕、欺壓誣陷。這一切都是不可或缺的裝備。再者，不是名分權位，而是豁達寬宏的心，未有追討他人的惡毒劣行。

崇高的旨意   約瑟因蒙神全備智慧帶領，為要救拔全家跨越飢荒，並可遷居埃及成為大族。倘或約瑟心懷怨憤，與兄長父家割絕隔離，那便糟蹋了神的恩典、計劃，以至自身的價值與生命。神抬舉他成為拯救家族、建立神國的管道，確實是匠心獨運的。

或許，我們不如顯赫的約瑟，然12支派俱是神所看重，一如你我，皆用重價買贖。倒是我們易規避難處、怯懦苦難，少信於神全備的計劃與帶領。來2:10「原來那為萬物所屬為萬物所本的，要領許多的兒子進榮耀裡去，使救他們的元帥，因受苦難得以完全，本是合宜的。」

求神喚發我們，以至我們子女們信服跟從主的信心！

靈性成長的途徑（二）                              
江艷華傳道

早前同大分享過基督徒靈性成長其中兩個途徑，其重點在於信徒要在安靜之中，才能分辨出靈性的呼喚；以及信徒成長是一個過程，當中聖靈會導引，使我們能學像基督。今日接續同大家分享另外三個成長途徑：

• 藉恩典滋養靈性成長：恩典能為信徒在靈性方面提供養分。讀經、祈禱、聖禮和團契等都屬於恩典的媒介，信徒只要憑著信心和感謝的心去領受，這些媒介便成為供應 神恩典的管道，隨之為我們的靈性提供養分並為靈程指引方向。神藉著聖經向我們啟示祂自己，而我們藉著聖經去領受福音信息。禱告容讓我們在 神面前調整自己的心，使我們的心與祂的心契合；藉著禱告，神觸動我們內心深處，引發我們生命迴響。洗禮和聖餐均為聖禮，是屬靈恩典可見的標記。基督徒靈性是一個群體的靈性，活在基督裏就是要活在基督徒群體中，所以團契生活在基督徒靈性中佔著重要位置。
• 認識聖三一神：認識 神要由認識主耶穌開始，保羅形容主耶穌是「那不能看見之 神的像，……父喜歡叫一切的豐盛在祂裏面居住」（西一15、19）。主耶穌透過自己的所言所行，向我們展示 神的真像，因此認識主耶穌就相當於認識祂的 神和祂的靈。基督徒的靈性要以聖靈為依歸，要活在聖靈中。透過開放、降服和相信接受，人才能認識 神。
• 認識自己：加爾文表示「一個不認識自己的人，不可能真正認識 神；一個不認識 神的人，也不能真正認識自己」。要認識自己，我們可以試從與 神和與人這兩方面的關係來了解。人被造是為了與 神建立關係，任何在這關係以外找到的自我，也只是虛假不完全的自我。因為 神認識我們，藉著祂向我們顯示，我們才得以發現真正的自我—在基督裏的自我。要認識 神所認識的我，我們必須先體會 神總是懷著一顆愛我們的心來看我們：即使我們對祂漠視不理和背棄祂的時候，祂亦主動尋找我們；甚或我們時常犯罪得罪祂，祂仍然深愛著我們。然而，人的罪性令我們想獨立自主，掙脫 神的掌管和不用順服祂的旨意，這樣便可成為自己的神掌控一切。我們必須自省人既不能創始，也不能成終，如何妄想成為 神？若人執迷於相信那個永不存在的自我，那只是徒然破壞自己與 神的關係。至於從人際關係中認識自己，由於篇幅有限，下期再續。

參考：貝內爾（David G. Benner）。《心靈關顧—修正基督徒的培育和輔導觀念》(Care of Souls: Revisioning Christian Nature and Counsel)。香港：基道，2004。

我想祝福我的下一代……Ⅰ  由我開始                             
梁子勇牧師

這當是每位父母的心願。實則，上帝，何嘗不是！

孟母三遷，乃是看重其子在良好的環境下備受薰陶，深明那「近朱者赤，近墨者黑」的考驗。再者，我們內心也存著矛盾：既想子女於百般呵護中，歡愉暢快；又盼他們經考驗歷練下，豁達成熟。

香港這段艱難、前所未有的日子，叫我們對將來充滿疑慮不安。為人父母，怎能安心？為著下一代，彷彿我們揮不去另覓安土的思緒。越是細想，越難平伏！話題打開，更有同路。心想能夠爭取，多個機會，也不礙事，免致他日嗟歎未有嘗試。何況只是舖橋搭路，具體思考，用不著當下便決定。一邊探討安排，一邊禱告交託，不就可以嗎？

以神為主　　當初決志信主，乃是將一生交予基督管理帶領。因此大衛縱然遭遇各式禍患凶險、高低順逆，他仍見証著神的信實慈憐，確鑿地說：「耶和華是我的牧者，我必不至缺乏……」。牧者，乃是為主為王，帥領拖帶，所以「祂使我躺臥……領我到……」　　　　正是不間斷的相屬委身的關係。如此，大衛能以大膽地確認，「我一生世必有恩惠慈愛隨著我……」。

讓神光照　　與其說找過合適地方生活，更核心的是，我要做個怎樣的人！羅得，隨從人的眼目，看見平原的豐饒；亞伯蘭確認神的帶領，離開吾珥，為要跟從神的吩咐。二人的後裔也成宗族，分別在於:誰是真正神的選民？誰又真確得著神的應許？孰輕孰重？權衡優次？雖是如此，仍添變數。雅各，其看重肉身福分，某程度上與羅得也甚相似。

雅各，與兄長以掃因謀奪權益而交惡，於脅迫不安下，唯有離鄉別井……

信靠尊崇  雅各(為子)聽從以撒往母舅家娶妻，信靠神應許福分，復於途中伯特利築柱敬拜，與神立約。（創28:1-5） 

信服跟從  雅各(為夫)在拉班的欺壓下，不住經歷神恩。後萌生回鄉，過程得神保守，於心驚膽戰下，終臣服兄長以掃，俯伏獻禮。（創33:4-11）

信心餘民  雅各(為父)先後失去愛妻和約瑟，多年停駐應許迦南。然因飢荒催使，得見約瑟。雖舉家遷往埃及，仍深信神必按應許，得葬迦南。（創49:29-33）

雅各，不同階段也有不同的「抓住」。你，又正抓住甚麽？ 「可見信心是與他的行為並行，而且信心因著行為才得成全。 」雅2:2

不遮掩死亡
黃鳳娟傳道

相信我們每天從媒體得悉，因新冠肺炎的肆虐及某個地方發生甚麼意外，做成有多少人死亡、死亡率有多少等。

不過，在實際生活中，我們總是感覺死亡離自己有一段距離，為甚麼？因為我們活在一個逃避死亡、否認死亡的社會。

希伯來書九27：按着定命人人都有一死，死後且有審判。

面對死亡，人人通通有獎。或許我們不太喜歡談論死亡，盡量掩飾、遮蓋，結果我們就有一種錯覺，以為死亡只會偶然發生在別人身上，不太可能發生在我身上。這種逃避、遮掩的作法，反映出我們是害怕面對死亡的心態。

按聖經的觀念，死亡最基本的意義就是隔絕、分離。

聖經提到人有兩種死亡：

1)   人的靈魂和身體跟物質世界分開時候，這稱為肉身的死亡；

2)   人和上帝隔開，和自己、和其他人關係有隔閡的時候，叫作靈性的死亡。而靈性的死亡是先於肉身的死。

在創世記，上帝對亞當說，他吃了分別善惡樹的果子以後必定死。亞當吃了死了沒有？有人說沒有，其實他真的死了 —— 他懼怕、躲避、離開上帝，他的靈性死了。

羅馬書六22-23：但現今你們既從罪裏得了釋放，作了神的奴僕，就有成聖的果子，那結局就是永生！因為罪的工價乃是死，惟有神的恩賜，在我們的主基督耶穌裏，乃是永生。

罪的工價、罪的結果就是死，意思是說罪帶來死亡，帶來一種隔絕、分離狀況。死亡代表離開，要放下自己在世上所擁有的一切，會讓人懼怕。

感恩：基督已經為我們拔除死亡的毒鈎，就是罪，那毒鈎已經在耶穌基督身上，所有相信耶穌的人都不需要再害怕罪與死亡的威脅。 求主使我們能勇敢地面對死亡，能更積極地過每一天，不要浪費神所賜給我們的每一分鐘，也讓我們面對關係上的衝突和隔絕，靠着祢的恩典和聖靈的幫助，使我和祢、和人、和萬物之間的關係能得着醫治和復和，奉主名求，阿們。

疫情心聲：你我祂！
梁子勇牧師

因著疫情，不但生命受威脅，經濟下滑，更是前所未有地影響一切階層年齡，工作學業、家居社交、玩樂遠遊，以至遍及所有地域種族的人！這是何等匪夷所思的現象！出於巧合偶然？純是天災人禍？全地的上主究是有何心意？

若然我們知道，沒有神的容許，我們的一根頭髮也不會失去，因此，我們個人每餐謝飯，深信是因神的恩典憐憫，得以存活、享用祂所供應的；我們豈不知曉，全球陷墮疫情威嚇，正是出於神的嚴厲警戒，敦促世人切實悔改、行祂所指引的！末世預兆，災難頻仍，不是上主喜悅人受苦遭難。以西結書18:23-24說：「主耶和華說：惡人死亡，豈是我喜悅的麼？不是喜悅他回頭離開所行的道存活麼？義人若轉離義行而作罪孽，照著惡人所行一切可憎的事而行，他豈能存活麼？他所行的一切義都不被紀念；他必因所犯的罪、所行的惡死亡。」

信徒若然冀盼，疫情過後，回復往常，便須當心留意了！我們是否真的敬畏上帝，尊崇祂旨意，活在祂面前？以賽亞書29:11-13「所有的默示，你們看如封住的書卷，人將這書卷交給識字的，說：請念吧！他說：我不能念，因為是封住了。又將這書卷交給不識字的人，說：請念吧！他說：我不識字。主說：因為這百姓親近我，用嘴唇尊敬我，心卻遠離我；他們敬畏我，不過是領受人的吩咐。」

我們常說，看不明白聖經，實質，內心仍是遠離神，以至既缺敬畏，復欠戀慕。疫情打亂我們的宗教習慣；動盪掀起我們的小信不安。倘或疫情未能叫我們醒悟，得著警戒，上主原冀盼其選民、教會，首先得著悔罪更新，那麽繼後只會更惹動神的忌恨與忿怒。相反，若然我們如歷代志7:14「這稱為我名下的子民，若是自卑、禱告，尋求我的面，轉離他們的惡行，我必從天上垂聽，赦免他們的罪，醫治他們的地。」，信實施恩的上帝必然廣行赦免，興起祂那不配的子民！

也許仍未可實體崇拜，但識透我們裏外的上帝正如為父一般，佇立門框，等候我們歸回！無論視像崇拜團契、私下讀經祈求、電聯禱告互勉，珍惜每個當下。就如昔日決志信主：悔罪的眼淚，主必不輕看。我們都是罪人，無一可誇，只誇救主。 甚願在這全球疫情下，神光照更新我們，以至全地的教會，敬畏尊崇三一上帝！阿們！

早前，主日成長小組的一個周會主題：1疫情下的日常 / 2看看我的家(Home Tour)，二擇其一，鼓勵導師組員們拍下不少於1分鐘短片作以上主題分享，我選了「疫情下的日常」，也在此以文字與大家分享。

因著疫情及減少外出受感染的風險，同工們安排於教會當值及在家工作配合，而我有兩至三天在教會或在服務點當值服侍。起初，這樣的作息是需要一些時間適應，隨著疫情的持續，以上的作息彷彿已變為「日常」，以往恆常的聚會或會議，換來每周約10小時視像(Zoom)網絡進行，殊不容易，效果有待驗證。誠然，疫情除了帶給人們生命的威脅，人際、經濟以致日常的活動(如工作、上課等)受到嚴重影響，疫情也給我們啟示：珍惜名分、珍惜關係、珍惜機會(服侍)。

13這些事都已聽見了，結論就是：敬畏上帝，謹守他的誡命，這是人當盡的本分。 14因為人所做的事，連一切隱藏的事，無論是善是惡，上帝都必審問。 傳道書 12:13-14(和修版)

5他按著自己旨意所喜悅的 ，預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分， 6使他榮耀的恩典得到稱讚；這恩典是他在愛子裏白白賜給我們的。 以弗所書 1:5-6 (和修版)

15你們要謹慎行事，不要像無知的人，要像智慧的人。 16要把握時機 ，因為現今的世代邪惡。 17不要作糊塗人，要明白主的旨意如何。 以弗所書 5:15-17 (和修版)