作者: cmalsweb

活石

• 新春團拜愛筵 記念 領袖們及肢體籌劃及協作，又求主賜恩讓眾肢體及鄰舍踴躍參與，新春共聚，彼此祝福。

• 那打素基金申請 本堂服務點正撰寫計劃書申請該基金(31/3 截止)，記念 求神帥領申請過程並賜智慧同工執事撰寫，能敏銳地區街坊需要及善用本堂兩堂點地利、人力動員及社區服侍經驗的優勢。

• 宣道園裝修工程 記念 宣道園內將開始裝修工程，現正就批出工程作最後檢示，求神賜恩預備合適裝修公司及價格合理，帥領保守按時完成工程建立堂點。

香港

• 大埔宏福苑災後重建 記念 各災民及受影響的家庭長遠住屋、心理健康及全人復元等方面，求神賜恩看顧他們，讓各災民能早日走出傷痛，安居樂業。

世界

中東戰事 記念 各方早日能達成和平方案惠及民眾，並求神憐憫化解怨仇。
俄烏戰事 記念 各國商討永久停戰細節，求神賜恩帥領。

肢體

• 廖聯安弟兄的母親侯經妹姊妹 已於 10/2(三)離世，安息主懷，記念 喪禮的籌劃蒙恩順利及家人特別是聯安弟兄心靈得主安慰。

• 劉慧姬 Esther(姊妹團契) 記念 她右側腰還有活躍癌細胞，影響腿部神經及走路。30/1 開始轉别的化療藥物（自費），求神使用化療藥物能有效消滅癌細胞，並讓 Esther 時刻身心開懷。更求神賜信心給 Esther 及 Eddy 夫婦二人，堅固他倆，經歷神恩。

1.歡迎首次蒞臨本堂崇拜朋友 崇拜後請留步片刻，讓司事/同工稍作認識介紹教會。

2. • 宣道園聯堂崇拜 於 1/3 (主日)上午 10:00 舉行，週六崇拜維持不變。教會安排專車接送長青及 65 歲以上肢體，其他肢體也可自費$10(每程)乘坐教會專車，如需乘搭，請在多功能房前報名，當天早 9:30 前教會集合登車。截止 22/2(主日)。

3. • 新春團拜愛筵 於 1/3(主日)宣道園聯堂崇拜後舉行(12-2pm)，詳情如下：
成人：$100 學生：$50 社區嘉賓$50 慈惠認獻單位$30@
查詢及報名：團契負責人、執事或教牧，未入團契/小組肢體如想參加，請在多功能房前報名，截止 22/2(主日)。

4. • 聖樂版權公告 本堂已向相關機構申請版權使用，詳情及使用指引，請參看本堂網頁公告，而本堂敬拜部將按年檢示相關詩歌使用情況及更新版權申請，敬請肢體留意及配合，查詢：林杰欣姊妹。

5. • 大埔宏福苑火災慈惠奉獻 本堂共籌得$37,400，其中$4000 按區聯會指引，發給一位本堂肢體的直系受災親屬作慰問金，餘款$33400 全數奉獻區聯會賑災基金支援後續受災肢體、肢體家人及其他鄰舍。讓肢體們知悉，查詢：馮雪芬執事或温牧師。

6. • 2026 年教會行事曆 更新版已備妥，敬請掃描以下 QR code 下載存檔，接待處備少量紙本版供索取。

7. • 團契資訊 本周三及周四為公假，婦女團契及長青團契暫停一次，讓肢體們知悉留意。

為什麼認罪之後，我還是感覺沉重？許多人都有過這樣的經歷：我們在禱告中向神認罪，說出了自己的過犯，甚至流下了眼淚，但心裡那份罪疚感卻沒有真正離開。我們懷疑：「我真的被赦免了嗎？」或者「為什麼我還是沒有得釋放？」問題往往不在於神的赦免不真實，而在於我們的認罪不夠「完整」。

最近與姊妹團契一起閱讀《屬靈操練禮讚》一書中的「認罪操練」文章，作者指出：「一個良好的認罪有三件事是必須的：審查良心、憂傷痛悔、決心改過。」這三個要素如同三腳凳的三條腿，缺少任何一條，認罪就會失衡，無法帶來真正的釋放與改變。

第一、審查良心：「審查良心」聽起來可能讓人聯想到嚴厲的自我審判，但這並非其本意。真正的審查，是邀請聖靈進入我們心靈的暗處，在神的愛與真理的光照下，溫柔地回顧我們的生命。這不是為了定罪，而是為了看清真相，讓醫治得以開始。

第二、憂傷痛悔：認罪時流淚或感到難過，就是「憂傷痛悔」嗎？不一定。聖經區分了兩種憂傷：「世俗的憂愁」：是因罪行暴露、後果嚴重而感到的羞愧、恐懼或懊惱，這種憂愁「叫人死」（哥林多後書 7:10）。
「依著神的意思憂愁」：是因意識到自己的罪傷害了那位愛我們的神，破壞了與祂親密的關係，從而產生的真心懊悔。這種憂愁「生出沒有後悔的懊悔來，以致得救」。
真正的憂傷痛悔，焦點不在「我惹了麻煩」，而在「我傷了天父的心」。這種從神而來的憂傷，是一條通道，它引領我們穿越自責，直達赦免的泉源。正如大衛的禱告：「憂傷痛悔的心，你必不輕看。」（詩篇 51:17）神從不輕看一顆為罪破碎卻轉向祂的心。

第三、決心改過： 「悔改」的希臘原文意為「心意的轉變」，包含思想的改變與生命的轉向。因此，沒有行動打算的認罪，是不完整的認罪。決心改過，就是表明我們認罪的真誠，並願意讓神在我們的生命中動工，結出與悔改相稱的果子。

這決心，並非靠一己之力立下永不跌倒的誓言，而是每一天重新選擇倚靠恩典、轉向神。一次跌倒不代表失敗，而是提醒我們更需要祂的攙扶。神的憐憫每早晨都是新的（耶利米哀歌 3:22-23）。祂所看重的，正是「承認」之後那倚靠祂而行的「轉向」，祂的憐恤也必伴隨我們轉向的每一步。

結語：良好的認罪，最終是將我們帶到神的恩典台前。它始於我們誠實的腳步，卻完全成於祂信實的應許：「我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。」（約翰一書 1:9）願我們都能帶著信心，踏上這條完整的認罪之路。因為在神面前，真正的完整，始於我們承認自己的破碎，並讓祂的恩典來完成一切的恢復。

活石

• 執事會會議 本主日 2pm 召開，求聖靈賜恩引導，生命互建，共建教會。

• 2026 年教會年題「開拓。結網。同工」 記念 同工領袖們對年題的掌握及認識，及接續在團契及服侍上的帶動及實踐，求神賜恩幫助。

• 聘得合適教牧傳道及行政同工 記念 拓展粉嶺北福音工作、牧養職青群體並行政事務，求神預備，建立教會。

• 宣道園裝修工程 記念 宣道園內將開始裝修工程，現正就批出工程作最後檢示，求神賜恩預備合適裝修公司及價格合理，帥領保守按時完成工程建立堂點。

香港

大埔宏福苑災後重建 記念 各災民及受影響的家庭長遠住屋、心理健康及全人復元等方面，求神賜恩看顧他們，讓各災民能早日走出傷痛，安居樂業。

世界

中東戰事 記念 各方早日能達成和平方案惠及民眾，並求神憐憫化解怨仇。
俄烏戰事 記念 各國商討永久停戰細節，求神賜恩帥領。

肢體

• 温德宏牧師母親温張萬鳳姊妹 感恩 已出院回家休養，記念 工人姐姐的照顧及牧師母親堅定信靠主。

• 何慧莊姊妹(長青團契) 25/1(日)安息主懷，將於 9/2(一)晚上 7：30，在大角咀九龍殯儀館三樓聖光堂舉行安息禮，翌日早上 10：00 舉行遺體告別禮，並於柴灣哥連臣角火葬場進行火化儀式，記念家人在籌劃喪禮蒙恩順利並求主賜下安慰。

• 吳煥娣姊妹(長青團契) 記念 娣姐已出院，現進行肌肉鍛鍊，盼腰傷早日康復，求神賜恩看顧。

• 廖聯安弟兄的母親侯經妹女士 記念 她因左腳血管嚴重閉塞已入院治療，祈求主讓所用的藥物能發揮最佳效用，幫助血管暢通、身體得著醫治。感恩！在住院期間，院牧帶領她決志，求主堅固她的信心。

• 劉慧姬 Esther(姊妹團契) 記念 她右側腰還有活躍癌細胞，影響腿部神經及走路。30/1 開始轉别的化療藥物（自費），求神使用化療藥物能有效消滅癌細胞，並讓 Esther 時刻身心開懷。更求神賜信心給 Esther 及 Eddy 夫婦二人，堅固他倆，經歷神恩。

1.歡迎首次蒞臨本堂崇拜朋友 崇拜後請留步片刻，讓司事/同工稍作認識介紹教會。

2. • 教會祈禱會 本周三(11/2)晚 8:00 ，鼓勵弟兄姊妹出席，同心禱告、彼此守望。

3. • 宣道園聯堂崇拜 於 1/3 (主日)上午 10:00 舉行，週六崇拜維持不變。教會安排專車接送長青及 65 歲以上肢體，其他肢體也可自費$10(每程)乘坐教會專車，如需乘搭，請在多功能房前報名，當天早 9:30 前教會集合登車。截止 22/2(主日)。

4. • 團拜愛筵 於 1/3(主日)宣道園聯堂崇拜後舉行(12-2pm)，詳情及報名稍後公佈，敬請肢體們預留時間出席，於一年之始彼此祝福共享團契。

5. • 聖樂版權公告 本堂已向相關機構申請版權使用，詳情及使用指引，請參看本堂網頁公告，而本堂敬拜部將按年檢示相關詩歌使用情況及更新版權申請，敬請肢體留意及配合，查詢：林杰欣姊妹。

6. • 愛心年糕派贈 感謝教會關懷貧窮網絡送贈，於節期送上祝福，崇拜後於接待處領取，每家一個，送完即止。

大家好，我是實習神學生鍾佩玲（Ling）。

我認識活石堂始於 2021 年。當時我以機構同工（施達基金會）的身份探訪活石堂服務點。猶記得探訪當日，我和同工前往聯和墟服務點。踏進服務點除了見到幾位活石堂肢體忙著打點外，眼前就是在小小空間裡存放著一箱箱的防疫物資。恰巧，兩位街坊來到服務點領取防疫物資。街坊和教會義工傾談近況，氣氛融洽。及後，我們和肢體一起交流服侍社區的體會。大家讚歎神在開拓過程中的帶領和教導。探訪後，我感謝神在實踐整全使命的路上喜遇同路人。

隨後，教會和機構合作開拓粉嶺北事工，讓我有更多機會接觸活石堂。我目睹教會在實踐使命上的力度日漸提升。記得，當時有一些肢體願意用消費券購買捐贈物資送贈基層家庭。此外，教會參與基層家庭家訪的人數和次數漸漸增加。還有幾位恒常參與家訪的肢體接受裝備，學習鹽巴探訪（SALT Visit）來優化家訪質量。他們期望在家訪中與神同工，渴慕成為街坊和神相遇的橋樑。當家訪服侍到了瓶頸時， 肢體創意把原來的“鹽巴探訪模式”進行二次創作。他們考慮街坊們的生活節奏和需要，將“鹽巴家訪”轉化為“早餐版鹽巴”。他們相約街坊外出共進早餐，然後進行鹽巴式交流。他們期望那些身心疲累的照顧者獲得片刻安息，療癒心靈，思考人生。眾人的行動力和韌力鼓勵我：教會願意在社區中發做鹽做光，吸引人轉向神。

萬事互相效力，神悉心塑造信徒的生命。2025 年，在上主的恩領下我重返差會參與海外宣教動員服侍，陪伴宣教新丁尋找召命。此外，我正修讀一個神學課程，盼能有系統地整合信仰與人生。2025 年 9 月，我被接納成為活石堂的實習神學生。 對我而言，這次實習機會猶如上主給我的禮物，因為這是神學畢業多年後的另一次實習。我相信這不是偶然，當中有上主的美意；唯願我們明白主心。

請你為我禱告：讓我以基督的心為心—謙卑溫柔，遵從主旨。

活石

• 2026 年教會年題「開拓。結網。同工」 記念 同工領袖們對年題的掌握及認識，及接續在團契及服侍上的帶動及實踐，求神賜恩幫助。

• 聘得合適教牧傳道及行政同工 記念 拓展粉嶺北福音工作、牧養職青群體並行政事務，求神預備，建立教會。

• 宣道園裝修工程 記念 宣道園內將開始裝修工程，現正就批出工程作最後檢示，求神賜恩預備合適裝修公司及價格合理，帥領保守按時完成工程建立堂點。

香港

大埔宏福苑災後重建 記念 各災民及受影響的家庭長遠住屋、心理健康及全人復元等方面，求神賜恩看顧他們，讓各災民能早日走出傷痛，安居樂業。

世界

中東戰事 記念 各方早日能達成和平方案惠及民眾，並求神憐憫化解怨仇。
俄烏戰事 記念 各國商討永久停戰細節，求神賜恩帥領。

肢體

• 温德宏牧師 感恩 天父聆聽肢體禱告及憐憫，牧師生蛇病況在越北探訪行程漸漸康復，而且一行廿人聆聽當地肢體見證，生命大得激勵，加上温牧師母親温張萬鳳姊妹身體也較前理想， 記念 能盡快出院回家休養。

• 何慧莊姊妹(長青團契) 25/1(日)安息主懷，將於 9/2(一)晚上 7：30，在大角咀九龍殯儀館三樓聖光堂舉行安息禮，翌日早上 10：00 舉行遺體告別禮，並於柴灣哥連臣角火葬場進行火化儀式，記念家人在籌劃喪禮蒙恩順利並求主賜下安慰。

• 吳煥娣姊妹(長青團契) 記念 娣姐已出院，現進行肌肉鍛鍊，盼腰傷早日康復，求神賜恩看顧。

• 廖聯安弟兄的母親侯經妹女士 記念 她因左腳血管嚴重閉塞已入院治療，祈求主讓所用的藥物能發揮最佳效用，幫助血管暢通、身體得著醫治。感恩！在住院期間，院牧帶領她決志，求主堅固她的信心。

• 劉慧姬 Esther(姊妹團契) 記念 她右側腰還有活躍癌細胞，影響腿部神經及走路。30/1 開始轉别的化療藥物（自費），求神使用化療藥物能有效消滅癌細胞，並讓 Esther 時刻身心開懷。更求神賜信心給 Esther 及 Eddy 夫婦二人，堅固他倆，經歷神恩。

1.歡迎首次蒞臨本堂崇拜朋友 崇拜後請留步片刻，讓司事/同工稍作認識介紹教會。

2. • 宣道園聯堂崇拜 於 1/2 (主日)上午 10:00 舉行，教會安排專車接送長青及 65 歲以上肢體，當天早 9:30 前教會集合登車。

3. • 新春揮春 區聯會及恩雨之聲分別送贈賀年揮春給本堂，肢體崇拜後於司事枱按需要領取。數量有限，派完即止。

4. •《樂嶺都匯 街站佈道》義工招募 由教會關懷貧窮網絡策劃，活動如下：

日期：2026 年 2 月 (周二或四；10am-12pm 或 4-6pm)
2 月 3 日(二) ， 2 月 5 日(四)
2 月 10 日(二) ， ⁠2 月 12 日(四)
地點：粉嶺百和路行人路（樂嶺都匯對出）
內容：問卷調查、資源分享、二手電器登記及派發教會宣傳單張等
報名：多功能房門前 (截止 1/2 主日) 查詢：黃鳳娟傳道

《活水南流：福音與越南》記述宣道會於 1897 年差派翟輔民牧師赴廣西宣教，福音其後於 1911 年傳入越南。此後多位教士陸續前往越南開展華僑教會事工，促成了越華教會的建立與發展。此書作者張志江牧師一家親身參與並見證越南華人教會的興起與發展，經歷多段可歌可泣的信仰故事。此外，還記錄宣道會福音由廣西傳入越南的歷程，勾勒越南華僑教會與宣道會早期宣教事工之深厚淵源。此書詳載 1911 年至 1988 年間福音傳入、教會變遷與人物事迹，是唯一完整記錄該段歷史的典籍，見證宣教士實踐大使命的成果。

簡述以上，旨在讓大家對福音傳入越南特別是南部及華人群體有初步的認知及與宣道會的淵源。而我以下的分享主要是過去幾天在越南北部河內及廣寧地區探訪，對越北福音傳播的些微了解，卻一言以蔽之「福音本是神的大能」，這話的真實與可信！

困擾「港英政府」廿多年的越南難民/船民問題，隨著 1997 年臨近，要在回歸前處理妥當，至 1989 年，「北漏洞拉」： 港府通過電台用越南語廣播「北漏洞拉」(Bắc Vô Lộ La)，意即「從現在起，凡因經濟問題…將被視作非法入境…遣返回越南」，試圖阻止船民繼續湧入，終止香港作為「第一收容港」的地位。此後，與越南(共產)政府磋商達成協議，推出「自願遣返」及「強迫遣返」措施，前者即自願返回越南原居地(多是越北如海防、廣寧等)，而後者屬強制性的。我們在河內市(首都)及廣寧省分別探訪四間不同類型教會，分別有城市教會、鄉鎮教會以及山區教會，還探訪福音戒毒中心、聖經學院及拜會北部基督教總會等。現時越南南部逾一百萬信徒，經濟、人手及發展也很不錯，而越南北部各方面
的資源卻十分貧乏。

是次，特別深刻是幾位牧師、師母及執事的生命故事，他們均是曾在港的「船民」並在營內聽聞福音信主並受牧者栽培成長，之後更清晰主的呼喚回越北原居地承擔及領受福音傳播的使命，過程需遇不同艱困卻堅定牧養建立教會的職事。而負責福音戒毒的牧師用「過來人」身份(曾吸毒及戒毒多次)，講沭他之後因信靠主耶穌得著福音大能的醫治及拯救，及現在的服侍，實在感人。還有，聽見一位「信二代」23 歲年青實習傳道分享，講述他 17 歲前仍對信仰不清楚，及至遇上交通意外，經歷上帝大能拯救，決志信主及立志一生奉獻作傳道的見證。感謝神，讓我們一行十多人藉「眾多如雲彩的見證人」的福音見證故事，大得激勵，認識越北「福音本是神的大能」神奇妙的工作！

回程航班上，看了一齣韓國紀錄片《無名》講述日治時期，兩位愛韓日本宣教士(第一位日本宣教士前赴朝鮮宣教：乘松雅休及之後的織田楢次)真實故事，呈現他們在黑暗年代為福音與公義捨己服事的感人生命故事，基督福音從北到南的傳播，再次見證「福音本是神的大能」的真實！誠然，過去逾卅年越南北部福音傳播既有上帝美善旨意的安排與計劃。今天，也讓每一位聽到及看到以上呼聲的你我，作出向上帝對人呼喚的回應！

活石

• 2026 年教會年題「開拓。結網。同工」 記念 同工領袖們對年題的掌握及認識，及接續在團契及服侍上的帶動及實踐，求神賜恩幫助。

• 聘得合適教牧傳道及行政同工 記念 拓展粉嶺北福音工作、牧養職青群體並行政事務，求神預備，建立教會。

• 宣道園裝修工程 記念 宣道園內將開始裝修工程，現正就批出工程作最後檢示，求神賜恩預備合適裝修公司及價格合理，帥領保守按時完成工程建立堂點。

香港

• 大埔宏福苑災後重建 記念 各災民及受影響的家庭長遠住屋、心理健康及全人復元等方面，求神賜恩看顧他們，讓各災民能早日走出傷痛，安居樂業。

世界

中東戰事 記念 各方早日能達成和平方案惠及民眾，並求神憐憫化解怨仇。
俄烏戰事 記念 各國商討永久停戰細節，求神賜恩帥領。

肢體

• 温德宏牧師 記念 本周二確診「生蛇」(帶狀病毒感染)，求神顧念減輕不適痛楚及越南訪宣行程蒙恩，又記念 温牧師母親張萬鳳姊妹上周五發燒入院，確認感染新型流感，現病況穩定並已轉療養院，求主憐憫醫治，早日出院回家休養。

• 何惠莊姊妹及吳煥娣姊妹(長青團契) 記念 莊姐現住院肺炎及心臟衰弱，求神憐憫醫治莊姐並讓莊姐堅定信靠主。又記念 娣姐已轉療養院，現進行肌肉鍛鍊，盼腰傷早日康復，求神賜恩看顧。

• 劉慧姬 Esther(姊妹團契) 記念 下周見醫生及進行第六針化療，求神使用化療藥物能有效消滅癌細胞，並幫助 Esther 鍛練腳部肌肉有顯著果效，使她能站立與慢慢步行，並讓 Esther 時刻身心開懷，保持體內白血球達標繼續得治療，更求神賜信心給 Esther 及 Eddy 夫婦二人，堅固他倆，經歷神恩。